{"id":168,"date":"2010-11-24T23:58:14","date_gmt":"2010-11-24T22:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/translationalia.wordpress.com\/?p=168"},"modified":"2010-11-24T23:58:14","modified_gmt":"2010-11-24T22:58:14","slug":"whats-in-a-sound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=168","title":{"rendered":"What&#8217;s in a sound&#8230;?"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;mindig kiab\u00e1lt b\u00f6l\u00f6mbikahangj\u00e1n&#8221;<\/p>\n<p>B\u00f6l\u00f6mbika = Roerdomp<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.soortenbank.nl\/soorten.php?soortengroep=vogels&amp;menuentry=soorten&amp;id=26&amp;tab=multimedia\">Milyen hangja van a b\u00f6l\u00f6mbik\u00e1nak?<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.soortenbank.nl\/soorten.php?soortengroep=vogels&amp;menuentry=soorten&amp;id=26&amp;tab=multimedia\">Welk geluid maakt een roerdomp?<\/a><\/p>\n<p>NL: Het geluid dat de roerdomp maakt kan nog het best worden vergeleken met het slaan op een holle boomstam. Het is een laag dreunend geluid. Hij maakt echter weer een ander geluid om vrouwtjes te lokken, zijn geluid is dan juist hoog en scherp. Vroeger dacht men soms dat de roep van de vogel het geluid van de duivel was.<br \/>\nHU: Egy g\u00e9mfajta.<br \/>\nA bika n\u00e9v a mad\u00e1r m\u00e9ly, buffog\u00f3 hangj\u00e1ra utal, a latin botaurus (\u00f6k\u00f6r-bika), az angol bull-of-the-bog (mocs\u00e1ri bika)\u00a0\u00e9s a spanyol avetoro (mad\u00e1rbika) jelzi, hogy m\u00e1s n\u00e9pek is \u00edgy hallj\u00e1k ezt a mad\u00e1rhangot. \/\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;mindig kiab\u00e1lt b\u00f6l\u00f6mbikahangj\u00e1n&#8221; B\u00f6l\u00f6mbika = Roerdomp Milyen hangja van a b\u00f6l\u00f6mbik\u00e1nak? Welk geluid maakt een roerdomp? NL: Het geluid dat de roerdomp maakt kan nog het best worden vergeleken met het slaan op een holle boomstam. Het is een laag dreunend geluid. Hij maakt echter weer een ander geluid om vrouwtjes te lokken, zijn geluid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}