{"id":193,"date":"2018-02-08T19:39:12","date_gmt":"2018-02-08T19:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/rebekkahermanmostert.com\/?p=193"},"modified":"2018-02-08T19:39:12","modified_gmt":"2018-02-08T19:39:12","slug":"peter-demeny-lofdicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=193","title":{"rendered":"P\u00e9ter Dem\u00e9ny: Lofdicht"},"content":{"rendered":"<p>De dictator heeft alleen het beste met je voor,<br \/>\nhij kan er niets aan doen,<br \/>\ndat hij als enige weet<br \/>\nwat goed voor je is.<br \/>\nOm die reden moet hij<br \/>\nsoms iemand doden,<br \/>\nsoms meerdere iemanden &#8211;<br \/>\nde waarheid heeft immers<br \/>\nzoveel vijanden!<br \/>\nIedereen kan toch begrijpen<br \/>\ndat je niet overal<br \/>\nrekening mee kunt houden<br \/>\n&#8211; met families, rechten,<br \/>\nhet leven, en andersoortige<br \/>\npietluttigheden, terwijl<br \/>\nde eer van het vaderland<br \/>\nop het spel staat.<br \/>\nEn niemand hoeft mij te vertellen<br \/>\ndat de dictator niet<br \/>\nhet allermeeste lijdt<br \/>\nonder de offers voor het rechte pad.<br \/>\nMaar heeft er ooit iemand<br \/>\nrechte paden zonder offers gezien?<br \/>\nAlleen de teerhartigen, die<br \/>\nte laf zijn om het leven<br \/>\nvan anderen te offeren voor het<br \/>\nalgemeen belang.<br \/>\nDictators zijn niet weekhartig.<br \/>\nDictators zijn grote kenners en verliezers<br \/>\nder waarheid.<br \/>\nHet ligt immers in de lijn der dingen<br \/>\ndat er met de tijd steeds minder zijn,<br \/>\ndie de waarheid kennen, en weten<br \/>\nwat goed voor je is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u00e9ter Dem\u00e9ny:<em> Lofdicht<\/em><\/p>\n<p>Dem\u00e9ny P\u00e9ter: <em>Dics\u00e9ret (2017)<\/em><\/p>\n<p><em>Vertaling: Rebekka Herm\u00e1n Mostert<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De dictator heeft alleen het beste met je voor, hij kan er niets aan doen, dat hij als enige weet wat goed voor je is. Om die reden moet hij soms iemand doden, soms meerdere iemanden &#8211; de waarheid heeft immers zoveel vijanden! Iedereen kan toch begrijpen dat je niet overal rekening mee kunt houden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vertaalde-poezie-hu-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}