{"id":258,"date":"2019-02-14T12:21:45","date_gmt":"2019-02-14T12:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/rebekkahermanmostert.com\/?p=258"},"modified":"2019-02-14T12:21:45","modified_gmt":"2019-02-14T12:21:45","slug":"huub-oosterhuis-orizd-meg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=258","title":{"rendered":"B\u00e1lint napra Oosterhuis"},"content":{"rendered":"<p>\u0150rizd meg a szerelmesek szerelm\u00e9t<\/p>\n<p>Te tudod milyen t\u00f6r\u00e9keny<br \/>\n\u00e9s szinte semmis k\u00e9t ember l\u00e9te,<br \/>\n\u00e9s hogy a sz\u00edv\u00fck nyugtalan<br \/>\nv\u00e1ltoz\u00e9kony, mint az id\u0151.<br \/>\nTe ford\u00edtottad \u0151ket<br \/>\negym\u00e1s fel\u00e9<br \/>\nhogy t\u00f6bb\u00e9 ne csak felek legyenek,<br \/>\nc\u00e9l n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s beteljes\u00fcletlen,<br \/>\ntan\u00edtsd \u0151ket, hogy meg\u00e9rts\u00e9k a hal\u00e1los titkot,<br \/>\nhogy a szeretet szenved\u00e9s,<br \/>\nhogy aki ad, az \u00e9ltet.<br \/>\nAdj nekik id\u0151t,<br \/>\nhogy egym\u00e1st megismerj\u00e9k \u00e9s megv\u00edgasztalj\u00e1k,<br \/>\nSz\u00edtsd a szenved\u00e9ly\u00fcket,<br \/>\ntedd \u0151ket t\u00fcrelmess\u00e9<br \/>\n\u00e9s v\u00e9gtelen\u00fcl kedvess\u00e9,<br \/>\nhogy \u00e1tv\u00e9szelj\u00e9k egym\u00e1ssal<br \/>\naz \u00e9jszak\u00e1t.<\/p>\n<p>Oosterhuis, Huub: <em>\u0150rizd meg a szerelmesek szerelm\u00e9t<\/em><br \/>\nHuub Oosterhuis: <em>Behoed de liefde<\/em><\/p>\n<p>Hollandb\u00f3l ford\u00edtotta: Rebekka Herm\u00e1n Mostert<br \/>\nIn het Hongaars vertaald door: Rebekka Herm\u00e1n Mostert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0150rizd meg a szerelmesek szerelm\u00e9t Te tudod milyen t\u00f6r\u00e9keny \u00e9s szinte semmis k\u00e9t ember l\u00e9te, \u00e9s hogy a sz\u00edv\u00fck nyugtalan v\u00e1ltoz\u00e9kony, mint az id\u0151. Te ford\u00edtottad \u0151ket egym\u00e1s fel\u00e9 hogy t\u00f6bb\u00e9 ne csak felek legyenek, c\u00e9l n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s beteljes\u00fcletlen, tan\u00edtsd \u0151ket, hogy meg\u00e9rts\u00e9k a hal\u00e1los titkot, hogy a szeretet szenved\u00e9s, hogy aki ad, az \u00e9ltet. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vertaalde-poezie-nl-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}