{"id":358,"date":"2012-04-21T22:27:32","date_gmt":"2012-04-21T20:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/translationalia.wordpress.com\/?p=358"},"modified":"2012-04-21T22:27:32","modified_gmt":"2012-04-21T20:27:32","slug":"nrc-recensie-van-geteld-geteld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=358","title":{"rendered":"NRC-recensie van &#8220;Geteld, geteld&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e1nffy&#8217;s boek is gerecenseerd in nrclux op 20 april 2012 door Gy\u00f6rgyi Dandoy.<br \/>\nDe volledige tekst staat <a href=\"http:\/\/www.nrclux.nl\/Geteld-geteld-Mikls-Bnffy\/nl\/product\/869432\/\">hier<\/a><\/p>\n<p>En een fijn compliment: &#8220;Een stijl die in de voortreffelijke vertaling van Rebekka Herm\u00e1n Mostert zijn bijzondere sfeer behoudt. Op onnavolgbare wijze rijgt B\u00e1nffy gevatte dialogen, minutieuze natuurbeschrijvingen, met psychologisch inzicht en medegevoel beschreven romantische liefdesperikelen of naturalistische jachtsc\u00e8nes aaneen.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1nffy&#8217;s boek is gerecenseerd in nrclux op 20 april 2012 door Gy\u00f6rgyi Dandoy. De volledige tekst staat hier En een fijn compliment: &#8220;Een stijl die in de voortreffelijke vertaling van Rebekka Herm\u00e1n Mostert zijn bijzondere sfeer behoudt. Op onnavolgbare wijze rijgt B\u00e1nffy gevatte dialogen, minutieuze natuurbeschrijvingen, met psychologisch inzicht en medegevoel beschreven romantische liefdesperikelen of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}