{"id":471,"date":"2010-07-26T16:14:49","date_gmt":"2010-07-26T14:14:49","guid":{"rendered":"http:\/\/translationalia.wordpress.com\/?p=49"},"modified":"2010-07-26T16:14:49","modified_gmt":"2010-07-26T14:14:49","slug":"vijfsterrenwoorden-voor-de-gevorderde-vertaler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=471","title":{"rendered":"Vijfsterrenwoorden voor de gevorderde vertaler"},"content":{"rendered":"<p><em>Habari<\/em> \u00e9s <em>Szirim\u00e1n<\/em>: \u00f6tcsillagos titokzatos<br \/>\n<em>Kurt\u00e1n<\/em> \u00e9s <em>Kos\u00e1rbolt<\/em>: \u00f6tcsillagosan megt\u00e9veszt\u0151!<br \/>\n<em>Hitbizom\u00e1ny<\/em> \u00e9s <em>G\u00e1rgya<\/em>: \u00f6tcsillagosan kontextusf\u00fcgg\u0151en \u00e9rtelmezhet\u0151 csup\u00e1n<\/p>\n<p>Mindez B\u00e1nffy Mikl\u00f3s nagy t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A megfejt\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1ban siker\u00fclnek, a fenti p\u00e9ld\u00e1kon m\u00e1r t\u00falvagyok. Hab\u00e1r&#8230; tulajdonk\u00e9ppen m\u00e9g mindig nem vagyok biztos a habariban. Azt hiszem, a h\u00f3bortosnak lehet egy erd\u00e9lyi rokona.<br \/>\nHa valakinek van valami \u00f6tlete&#8230;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habari \u00e9s Szirim\u00e1n: \u00f6tcsillagos titokzatos Kurt\u00e1n \u00e9s Kos\u00e1rbolt: \u00f6tcsillagosan megt\u00e9veszt\u0151! Hitbizom\u00e1ny \u00e9s G\u00e1rgya: \u00f6tcsillagosan kontextusf\u00fcgg\u0151en \u00e9rtelmezhet\u0151 csup\u00e1n Mindez B\u00e1nffy Mikl\u00f3s nagy t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A megfejt\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1ban siker\u00fclnek, a fenti p\u00e9ld\u00e1kon m\u00e1r t\u00falvagyok. Hab\u00e1r&#8230; tulajdonk\u00e9ppen m\u00e9g mindig nem vagyok biztos a habariban. Azt hiszem, a h\u00f3bortosnak lehet egy erd\u00e9lyi rokona. Ha valakinek van valami \u00f6tlete&#8230;?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}