{"id":472,"date":"2010-08-02T11:19:43","date_gmt":"2010-08-02T09:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/translationalia.wordpress.com\/?p=67"},"modified":"2010-08-02T11:19:43","modified_gmt":"2010-08-02T09:19:43","slug":"a-fordito-reme-szojatekok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/?p=472","title":{"rendered":"A ford\u00edt\u00f3 r\u00e9me: sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kok"},"content":{"rendered":"

-… na, akkor szent a barack?<\/p>\n

——————————————————————————————–<\/p>\n

– … Mi ez az \u00e1llati\u00a0nagy zaj a szomsz\u00e9dokn\u00e1l?<\/p>\n

– … F\u00far\u00f3g\u00e9p…<\/p>\n

– … \u00e1llat f\u00far\u00f3g\u00e9p…<\/p>\n

– … ja, \u00e9s a felmen\u0151i k\u00f6z\u00f6tt vakondok is voltak…<\/p>\n

——————————————————————————————–<\/p>\n

– … de rosszul aludtam!<\/p>\n

itt cirk\u00e1lt eg\u00e9sz \u00e9jjel egy sz\u00fanyog<\/p>\n

– …. Egy mag\u00e1nyos, b\u00e1tor sz\u00fanyog. Bar\u00e1tkozni pr\u00f3b\u00e1lt.<\/p>\n

– … V\u00e9rsz\u00f6vets\u00e9get akart k\u00f6tni, de mi nem hagytuk!<\/p>\n

——————————————————————————————–<\/p>\n

Egy ver\u0151f\u00e9nyes\u00a0febru\u00e1ri szerdareggelen a\u00a0r\u00e1kosrendez\u0151i p\u00e1lyaudvaron v\u00e9gigrohant harminch\u00e1rom roppant r\u00fat kisruca.<\/p>\n

——————————————————————————————–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-… na, akkor szent a barack? ——————————————————————————————– – … Mi ez az \u00e1llati\u00a0nagy zaj a szomsz\u00e9dokn\u00e1l? – … F\u00far\u00f3g\u00e9p… – … \u00e1llat f\u00far\u00f3g\u00e9p… – … ja, \u00e9s a felmen\u0151i k\u00f6z\u00f6tt vakondok is voltak… ——————————————————————————————– – … de rosszul aludtam! itt cirk\u00e1lt eg\u00e9sz \u00e9jjel egy sz\u00fanyog – …. Egy mag\u00e1nyos, b\u00e1tor sz\u00fanyog. Bar\u00e1tkozni pr\u00f3b\u00e1lt. – … […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebekkahermanmostert.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}